Benarkah arti dari pokemon go (aku yahudi)?

Benarkah arti dari kata pokemo go adalah "aku yahudi"? Dan arti dari pikachu adalah "jadilah yahudi"

isi tentang ini sekarang mulai bertebaran. Mulai dari sosial media sampai postingan para blogger.

Tidak jelas dari mana isu ini datang, dan tidak jelas juga kebenaran nya, yang pasti semua telah membicarakan tentang ini.

Di antara netizen banyak yang mengatakan kalau arti dari POKEMON GO adalah AKU YAHUDI dan arti dari PIKACHU adalah JADILAH YAHUDI, yang menurut mereka arti tersebut di ambil dari bahasa Syriac, juga Charmender diambil dari bahasa Syriac, atau bahasa Suryani yang jika di-Indonesia kan berarti 'Tuhan itu Lemah.

Lantas benarkah itu semua?

terdengar memang lucu isu tersebut tapi rasanya ini sangat tidak dewasa.

Menurut saya apapun arti dari pokemon go tidak masalah rasanya, biarkan saja dalam bahasa lain artinya buruk, tapi jika dalam bahasa kita baik, saya rasa itu baik.

disini misalkan arti kata "aku mau" dalam bahasa italy misalnya berarti "aku adalah setan" jadi rasanya ini sangat tidak masalah, karna ini bukan maksud dari kita sebenarnya.
Tujuan kita sebenarnya hanya ingin menyebutkan kalau kita mau sesuatu atau mau berbicara.

begitulah dengan arti POKEMON GO apapun artinya dalam bahasa lain, selagi kita tidak bermaksud menyebutkan arti itu, ini benar2 tidak masalah.
Kita hanya bermaksud menyebutkan nama game tersebut.

Jadi benar atau tidaknya arti kata POKEMON GO dalam bahasa syriac adalah AKU YAHUDI tentu itu tidak ada sangkut paut nya dalam bahasa indonesia, karna dalam bahasa indonesia POKEMON GO hanya AYO POKEMON.